Refine Reset All
Sort by
Employer/Recruiter
Experience
Date Posted
Job Type
Employer/Recruiter
Experience
All Filters

Software Localization Jobs In Hong Kong - 53 Job Positions Available

1 – 19 of 53 jobs
Speechify jobs
Speechify ( Hong Kong )

Mission The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify’s text-to-speech products to turn whatever they’re reading – PDFs, books, Google Docs, news

Speechify  7 days ago
Kody jobs
Kody ( Hong Kong ) +4 other locations

Kody is redefining the future of commerce. We are building the next generation of Agentic Commerce and Embedded Finance platforms, seamlessly unifying omnichannel payments, merchant tooling, and business intelligence. By leveraging advanced technology and financial infrastructure,

Kody  20 days ago
Nex jobs
Nex ( Hong Kong ) +2 other locations

Director / Senior Director, Platform Software Engineering Hong Kong We are on a mission to help families rediscover the joy of movement. Our award‑winning active play system, Nex Playground, delivers fun, social and interactive experiences powered by

Nex  24 days ago
Limelight Health jobs

Odoo is seeking a Vietnamese Content Translator for a 1-year contract to localize our entire website and software UI from English to Vietnamese, tailoring the tone for B2B executives. You will also adapt technical docs, knowledge base

Limelight Health  23 days ago
Limelight Health jobs

Odoo APAC Marketing is seeking a Korean Content Translator in our Hong Kong office. You will bridge language gaps by translating and localizing product and marketing content for the Korean market to improve user experience and

Limelight Health  23 days ago

5G/6G Protocol and Application Software Design - Senior Lead Engineer / Lead Engineer 2 weeks ago Be among the first 25 applicants Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) was founded by the Government of

ASTRI - Hong Kong Applied Science And Technology Research Institute  6 days ago
Appnovation jobs

Associate, QA Tester - One year contract to perm Hong Kong About us Appnovation is a global, full-service digital partner that combines Strategy, Experience & Design, Engineering and Managed Services. We build digital solutions that deliver

Appnovation  24 days ago
Nex jobs
Nex ( Hong Kong ) +2 other locations

Nex is on a mission to help families rediscover the joy of movement. Created by parents for parents, Nex combines technology and play to deliver fun, social, and interactive experiences powered by natural body motion, encouraging

Nex  24 days ago
Limelight Health jobs

Vietnamese Content Translator (1-year contract) Marketing team, 32/F, 118 Connaught Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong With a mission to enhance the efficiency and performance of every business, Odoo offers all-in-one open-source software covering 70+ business

Limelight Health  23 days ago
Limelight Health jobs

Korean Content Translator Marketing 32/F, 118 Connaught Road West, Sai Ying Pun, Hong Kong About Us With a mission to enhance the efficiency and performance of every business, Odoo offers all-in-one open-source software covering 70+ business applications

Limelight Health  23 days ago

Kuailu Technology provides a one-stop AI-powered intelligent office platform. Built on a low-code foundation and driven by AI agents, it supports key business functions such as HR, finance, procurement, administration, and CRM. By unifying data across

Kuailu Intelligent Office  16 days ago
OpsArmy ( Hong Kong )

Male Cantonese Voice Artist | Remote | Hong Kong Apply here: Application Form Link We are seeking a talented and versatile Male Cantonese Voice Artist to support AI and machine learning projects by delivering high-quality voice

OpsArmy  13 days ago
NetEase jobs
NetEase ( Hong Kong ) +2 other locations

NetEase, Inc. (Nasdaq: NTES and HKEX: 9999) is a global powerhouse in the Internet and online game industry, with a market capitalization of $80+ billion and more than 25,000 employees worldwide. The NetEase group encompasses a

NetEase  11 days ago

The candidate required to work at Tokyo, Japan. Client Overview: Our client is a rapidly growing global LegalTech and AI software company headquartered in Tokyo and San Francisco, specializing in AI-powered contract review, legal research, and enterprise

MatchaTalent  9 days ago

Overview Lyra Health is the leading provider of mental health solutions for employers supporting more than 20 million people globally. The company has delivered 13 million sessions of mental health care and published more than 20

Lyrahealth  5 days ago
Manulife Financial jobs

The Experience Design team is responsible for improving the end-to-end customer experience and distributor experience. The team’s role is to identify, prioritize, and guide the implementation of customer experiences solutions thru customer journey development and human-centered

Manulife Financial  3 days ago

Job Overview We are seeking talented junior- to senior-level Full Stack Engineers in Hong Kong, Singapore or Zürich to help build LGTs cutting‑edge Digital Advisory Platform, enabling Relationship Managers to proactively engage with clients. Responsibilities Design,

LGT IT Services APAC Pte. Ltd., Hong Kong Branch  2 days ago

Reporting to the General Manager, the Product Director will lead a team of Business Development Managers and own the end-to-end vendor and business development strategy for the Hong Kong and Macau markets. This is a high-impact

CTT Innovation Limited  2 days ago

About the Job As the Regional IT Operations Manager, you will be the architectural and operational backbone of our ambitious international retail expansion. You will take full ownership of designing, deploying, and managing the end-to-end in-store

OmniWe Limited  2 days ago

Subscribe for job alerts and resources to make your job search easier!

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

Receive the latest job openings for:

software localization

You also might be interested in:

Translator

Product Designer

Director

Senior Director

Technical Product Owner

AI

B2B

Mandarin

Japanese

Figma

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

All Filters Apply
Sort by
Employer/Recruiter
Experience