Refine Reset All
Sort by
Job Title
Employer/Recruiter
Date Posted
Job Title
Job Type
Employer/Recruiter
All Filters

Remote Localization Jobs In Hong Kong - 35 Job Positions Available

1 – 13 of 35 jobs
Fever jobs
Fever ( Hong Kong ) +3 other locations

Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven approach, we’re revolutionizing the way people

Fever  11 days ago
Worldly jobs
Worldly ( Hong Kong ) +3 other locations

Customer Success Associate (Sustainability) Location: Remote (China, Vietnam, Hong Kong, or Philippines) Reports to: Regional Lead, APAC About Worldly Worldly is the worlds most comprehensive impact intelligence platform — delivering real data to businesses on impacts within

Worldly  11 days ago

SME Careers is hiring for an hourly-paid, fully remote contractor role focused on reviewing AI-generated responses and/or generating language content. You will evaluate reasoning quality, provide expert feedback, and ensure outputs are accurate, logical, and clearly explained.

SME Careers  18 days ago
Worldly jobs
Worldly ( Hong Kong ) +2 other locations

Worldly, the ESG intelligence platform, is hiring for a Product Marketing role focused on Asia. You will shape supplier-facing messaging, enable onboarding, and drive regional localization. The position blends data-driven storytelling with AI-assisted workflows to accelerate supplier

Worldly  24 days ago

AI Doctor Scan is seeking a hands-on growth marketer to own organic acquisition and product-led growth from strategy through execution. You will connect search demand, landing pages, content, activation and conversion into one measurable system while

AI Doctor Scan  18 days ago

Grow a useful AI health product without compromising trust. AI Doctor Scan makes fast, plain-language first-step guidance more accessible. A user uploads a photo of a visible symptom—such as a skin spot, mole, rash, eye, nail,

AI Doctor Scan  18 days ago
Automatically Get Matched to remote localization Jobs Let our AI agent search and match you to the best jobs from across the web
Try it now

A leading localization company is seeking an Ads Quality Rater to review internet advertisements. This remote position requires fluency in Cantonese and a strong understanding of English. The job offers flexibility, allowing you to set your schedule with

Welo Global  14 days ago

Provide accurate and nuanced translation and interpretation between Mandarin and English across various business contexts. Review, edit, and proofread written materials to ensure linguistic quality and cultural relevance. Facilitate clear and effective verbal and written communication

Crossing Hurdles  11 days ago

5G/6G Protocol and Application Software Design - Senior Lead Engineer / Lead Engineer 2 weeks ago Be among the first 25 applicants Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) was founded by the Government

ASTRI - Hong Kong Applied Science And Technology Research Institute  14 days ago

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join! As an Ads Quality Rater , you will review and grade

Welo Global  14 days ago
Jaz Toys HK Limited jobs

Director, IT Operations & Information Security, Asia The Director, IT Operations and Information Security, Asia is responsible for the design, implementation, security, and day-to-day operation of IT infrastructure, network services, security and technology implementations across the

Jaz Toys HK Limited  11 days ago
FeverUp ( Hong Kong ) +1 other locations

Hey there! We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainment. Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting‑edge technology and data‑driven approach, we’re revolutionizing the way people

FeverUp  8 days ago
Shopify jobs
Shopify ( Hong Kong )

About The Role Fluency in Mandarin and English required. As Partner Co-Marketing Lead, you’ll drive customer acquisition and accelerate conversion through Shopify’s partner network across the region. You’ll lead designing and executing co-marketing programs that empower

Shopify  18 hours ago

Subscribe for job alerts and resources to make your job search easier!

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

Receive the latest job openings for:

remote localization

You also might be interested in:

Strategy Manager

AI

Organics

Translation

Ticketing

Intelligence

Cantonese

Cadence

Ips

Hybrid

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

All Filters Apply
Sort by
Job Title
Employer/Recruiter